No turkey for me!!!! Pas de dinde pour moi!!!!

11.23.06 | Comment?

It’s officially Thanksgiving weekend…thank goodness! I just realized that I haven’t worked 40 hours a week in a long time, and I feel it! Well, before, I was working “officially” 15 hours a week when I was teaching at The Dance Center. But that’s without counting choreography, music research and creative spacing out time… So, in the end, I was closer to 30, but not 40.

C’est officiellement le weekend de Thanksgiving …enfin! Je viens just de realiser que je n’ai pas travaille 40 heures par semaine depuis longtemps, et je le ressens! Enfin, avant, je travaillais “officiellement” 15 heures quand j’enseignais au Dance Center. Mais ca, c’est sans compter le temps de choregraphier, rechercher de la musique et le zonage creatif… Donc en fin de comptes, j’etais plus pres de 30, mais pas 40.

It’s ok, I love my job (which I’m going to blog about soon!!!!). I just love the idea of a break too.

C’est pas grave, j’aime mon travaille (que je blogger tres prochainement!!!). Mais j’aime aussi l’idee d’un break.

So, with the frenchies, we’re going camping to MacKerricker State Park over night tomorrow. It’ll be a lot of fun…and possibly a lot of cold wind…

Alors, avec les p’tits Francais, on va camper au MacKerricker State Park dans la nuit de demain. Ca va etre beaucoup de fun…et possiblement aussi beaucoup de vent froid…

Have a happy turkey time for anyone else!

Bonne dinde, pour ceux que ca concerne!

«
»

Leave a comment

:

: